Нарко

О СЕРИАЛЕ

Сериал «Нарко» начинается в Колумбии в 1989 году и рассказывает историю становления наркотрафика, соединившего Латинскую Америку и Соединённые Штаты.

Стив Мёрфи (Бойд Холбрук) работал в Майами в УБН и ловил преимущественно торговцев травой. Ни он, ни другие агенты не успели заметить, как её вытеснил белый порошок, поставляемый в страну только начавшим путь Пабло Эскобаром (Вагнер Моура).

Будущий наркобарон уже долгое время держал под контролем родной Медельин и окрестности. Он расширял свою сеть, подкупал полицейских и перевозил безобидную контрабанду, вроде телевизоров и сигар. Случай свёл Эскобара с производителем кокаина по прозвищу Таракан, нуждавшемся в новых покупателях для сбыта готового продукта. Быстро смекнув, насколько выгодно перенаправить ресурсы на наркоторговлю, Пабло разработал самые экзотические схемы доставки порошка в Майами, где он расходился молниеносно.

Империя Эскобара разрасталась, что влекло за собой новые смерти и новые войны. После гибели коллеги, Мёрфи переезжает в Колумбию, чтобы собственноручно положить конец кровавому бизнесу.

По традиции известных преступников авторы сериалов романтизируют, наделяют их обаянием и острым умом. Пабло жесток и не терпит неподчинения, хотя с близкими он нежен и сдержан. Его способность знать всё и обо всех впечатляет, а магнетизм, с которым он действует на окружающих, завораживает. Разносторонняя «карьера» Эскобара была не только яркой, но и долгой для представителя его «профессии», разумеется. Именно поэтому он и вошёл в историю и интересует кинематографистов по сей день.

Наблюдать за становлением наркобарона из сериала «Нарко» онлайн в HD качестве тут.

АКТЕРЫ

ВСЕ СЕЗОНЫ

ПЕРЕВОДЫ И ОЗВУЧКИ

За дубляж отвечают несколько команд.

ViruseProject – молодая студия, привлекающая сторонних переводчиков и актёров озвучания, чтобы дополнить ансамбль и оживить процесс дубляжа.

LostFilm – самая передовая русскоязычная релиз-группа. Их многоголосые озвучки часто появляются в сети позже других, но качество и привычные голоса актёров дубляжа заставляют многих зрителей отдавать предпочтение именно им.

Newstudio – уже давно не любители. Им удалось собрать отличную команду актёров озвучания, чтобы передать атмосферу происходящего на экране наиболее аутентично.

Релиз-группа Jimmy J. - молодёжный проект, где собраны настоящие фанаты своего дела. Они творчески подходят к дубляжу сериалов, перерабатывая текст, делая его жив и общедоступным.

ПОХОЖИЕ СЕРИАЛЫ

РУССКИЙ ТРЕЙЛЕР СЕРИАЛА