Изгои

ИНФОРМАЦИЯ

О СЕРИАЛЕ

Сериал «Изгои» - рассказ про клан Фарреллов, расположившийся на горе, которую занимает на протяжении десятилетий.

Вблизи от обители героев находится город, но они не хотят цивилизованной жизни и держаться подальше от населения. У Фаррелов существуют обычаи и порядки, прошедшие испытание временем. Быт клана тяготеет к традиционным ценностям: они не ограничивают себя в выборе партнёров до брака, занимаются охотой и выращиванием урожая, не зависят от техники, подчиняются общему лидеру – брэну, а с горы спускаются только чтобы «позаимствовать» из магазинов необходимые вещи, обходя стороной оружие.

Жители города привыкли к такому положению дел и даже не заявляют в полицию. Однако возникает проблема, которую так просто не решить: в горе обнаружены залежи угля, а Фаррелы – помеха в его добыче. Поскольку с работой в округе туго, часть населения готово к конфронтации, лишь бы шахта начала функционировать.

В это же время в клан возвращается блудный сын Аса (Джо Андерсон), десять лет проживший за пределами общины. Он устал от цивилизации и получил знак, что пора идти домой. По законам Аса проводит полгода в клетке, прежде чем брэн Леди Рэй (Филлис Соммервиль) разрешает ему поселиться вместе со всеми. Престарелая женщина верит в предсказания и знает, что прибытие Асы значит намного больше, чем считают остальные.

А вот сын Леди Рэй, Фостер (Дэвид Морс), жаждущий заполучить власть, всеми силами старается избавиться от соперника. Он также нарушает ряд устоев, раздобыв оружие и готовясь дать отпор тем, кто придёт захватывать гору.

Метания Асы между личным счастьем и благополучием клана, а также между долгом и желанием быть подальше от проблем становятся основой сериала «Изгои», все серии которого можно посмотреть онлайн в HD качестве тут.

 АКТЕРЫ

• Гермиона Норрис -  Стелла Изен
• Дэниэл Мейс - Касс Кромвель
  
• Эми Мэнсон - Флер Морган
  
• Эшли Уолтерс - Джек Холт
• Эрик Мэбиас -  Юлиус Бергер
• Майкл Лидж - Триппер Мэлоун
•  Лиам Каннингэм - Ричард Тэйт
•  Лэнгли Кирквуд - Руди 

 ВСЕ СЕЗОНЫ

ПЕРЕВОДЫ И ОЗВУЧКИ

Существует несколько команд, занимающихся дубляжом сериала.

Newstudio – уже давно не любители. Им удалось собрать отличную команду актёров дубляжа, чтобы передать атмосферу происходящего на экране наиболее аутентично.

BaibaKo – самые сильные из имеющихся в стране любителей. Они делают многоголосую озвучку, причём часто быстрее конкурентов.

Alexfilm - релиз-группа, берущаяся за знаковые проекты. У них в арсенале много актёров дубляжа, причём - многостаночников, и выхода серий не приходится ждать долго.

Coldfilm «захватила» в свои сети множество проектов, но разброс интересов не повлиял на оперативность группы. Может, по качеству звука они и уступают большим студиям, но будучи самыми быстрыми среди выпускающих многоголосые озвучки, они могут рассчитывать на благосклонность аудитории.

Ну, а особо нетерпеливые могут посмотреть сериал с оригинальной дорожкой и субтитрами. К тому же появится лишняя возможность потренировать знание английского.

ПОХОЖИЕ СЕРИАЛЫ

РУССКИЙ ТРЕЙЛЕР СЕРИАЛА