Американская Одиссея

Информация

О сериале

Телесериал от Питера Хортона (“Анатомия Страсти”) с участием Анны Фрил в роли Одель Баллард, солдата американского спецназа, которая случайно находит компьютерные файлы, которые доказывают, что крупная американская корпорация финансирует джихадистов Аль-Каиды на севере Африки. Но прежде, чем она успевает кому-то рассказать об этом, ее подразделение атакуют, все погибают и выживает только она. Так Одель становится единственным человеком, который может раскрыть страшную тайну и рассказать, кто на самом деле уничтожил ее команду.

Также в военно-политическом триллере снялись Питер Фачинелли (известный по сериалу “Сестра Джеки”) и Джейк Робинсон (из “Дневники Кэрри”). Один из них адвокат в крупной фирме, а другой молодой политический активист. Вместе с Одель, они представляют собой трех американцев, которые, не зная друг друга, случайно становятся связаны, поскольку все они знают истину о международном заговоре.

Копилка сериалов о различных конфликтах на Ближнем Востоке пополняется. Кажется, в последнее время эта тематика интересует людей все больше, особенно учитывая то, что происходит в реальном мире. Но, в “Американской Одиссее” вы не увидите супер-героев, проломляющих стены головами своих врагов, или сбивающих военные вертолеты из пистолета. Все герои смертны, коррупция есть и в американском правительстве и в военной сфере, а жители Востока не все террористы и безжалостные убийцы, в чем Одель смогла удостовериться на своей шкуре, ведь помог ей обычный местный парнишка...

АКТЕРЫ

• Грегори Фетусси - Лука Жирард
• Питер Фачинелли - Питер Декер
• Анна Фрил - Одель Баллард
• Джейк Робинсон - Харрисон Уолтерс
• Джим Тру-Фрост - Рон Баллард
• Сэди Синк - Сюзанна Баллард
• Omar Ghazaoui - Аслам
• Нат Муни - Боб Оффер
• Елена Кампурис - Майя Декер
• Даниэлла Пинеда - Руби Симз

ВСЕ СЕЗОНЫ

ПЕРЕВОДЫ И ОЗВУЧКИ

LOSTFILM

Многие смотрят сериал в озвучке от сервиса LostFilm, которая давно занимается переводом и озвучкой популярных сериалов. Уровень перевода и озвучки всегда на высоте, так как LostFilm сотрудничает с профессиональными актерами озвучки, а также щепетильно относится к переводу текста. Считается, что LostFilm предоставляет лучший перевод и дубляж на русском языке - и многие с этим согласны. Стоит отметить, что LostFilm выпускает озвученные сериалы с небольшой задержкой, но оно того стоит. Рекомендуем смотреть сериал "Американская Одиссея" в переводе и озвучке от LostFilm

NEWSTUDIO

Сериал "Американская Одиссея" на данный момент доступен в озвучке студии Newstudio. Скажем так, это одна из топовых студий, которая занимается озвучкой сериалов. В их копилке уже огромное количество популярных сериалов, которые студия качественно озвучивает, что принесло самой студии хорошую популярность. В случае с "Американская Одиссея", озвучка от Newstudio прекрасно передает атмосферу и настроение персонажей, а также отлично вписывается в общий тон сериала.

Помимо LostFilm и Newstudio, есть и много других переводов и озвучек в рунете. Среди них озвучка от BaibaKo и Jaskier, которые выходят немного раньше, чем озвучки от вышеуказанных сервисов, но могут немного хромать по качеству. Хотя, качество - штука субъективная ;) Если вам не хочется ждать, можете выбрать одну из этих озвучек

ПОХОЖИЕ СЕРИАЛЫ

Русский трейлер сериала