Конану О’Брайену нравится многолетний розыгрыш Пола Радда, и он согласен увидеть его на смертном одре
Шутка 2004 года превратилась в культовую традицию, от которой Пол Радд не собирается отказываться.
Пол Радд снова разыграл Конана О’Брайена. Впрочем, бывший ведущий вечернего шоу уверен, что актер будет подшучивать над ним до его смертного одра.
С 2004 года, появляясь на шоу, Радд регулярно устраивает О’Брайену один и тот же розыгрыш. Все началось с того, что актер пообещал ведущему эксклюзивный фрагмент финальной серии «Друзей», а на тот момент эта новость была грандиозной. Обещание прозвучало правдоподобно, ведь Радд действительно снимался в финале сериала. Однако вместо этого О’Брайену показали сцену из дешевой пародии на E.T. «Мак и я» (1988): ребенок в инвалидной коляске в панике скатывается с обрыва в воду, и за этим наблюдает инопланетянин.
Розыгрыш вызвал смех, и с тех пор Радд, приходя к О’Брайену рекламировать свои проекты, показывал в передаче все тот же фрагмент. Чтобы ввести ведущего в заблуждение, актеру каждый раз приходилось придумывать сложные и правдоподобные подводки, но результат был неизменным: Конан смеялся.
Очередной розыгрыш состоялся недавно на подкасте Conan O’Brien Needs A Friend, и Конан заметил, что в этот раз Радд не слишком старался:
«Это самая слабая попытка за все время».
Радд признался, что он боится момента, когда Конан начинает подозревать подвох:
«Ты шутишь? Конечно. Ненавижу момент подготовки. Терпеть не могу сидеть и смотреть».
Возможно, энтузиазм Радда и иссякает, но О’Брайен уверен, что тот сумеет разыграть его даже в последние минуты жизни:
«Я буду в больнице, мне останется недолго, ты придешь меня навестить, и они скажут: “Ему очень больно, но сейчас он в относительно хорошем состоянии”. Ты зайдешь поздороваться, а я буду то приходить в себя, то отключаться, но буду рад тебя видеть. А потом ты скажешь: “Я только что получил хорошие новости от твоего врача… они сделали сканирование и не нашли признаков болезни… посмотри”. И это снова будет тот самый [фрагмент]. Это принесет мне огромную радость, и я умру счастливым».
Радд:
«Я буду рад, если смогу украсить твои последние мгновения».
Пол Радд продолжает разыгрывать Конана О’Брайена
Со временем готовить розыгрыш становилось все сложнее, и для отвлекающего маневра Полу Радду приходилось привлекать других людей, например, бывшего участника SNL Билла Хейдера.
На завершающем выпуске шоу Радд в очередной раз доказал, что он все такой же первоклассный шутник: О’Брайен вновь увидел легендарный фрагмент из «Мак и я», и этот прощальный жест Радда стал для поклонников шоу самым эмоциональным моментом.
О’Брайен становился жертвой традиционного розыгрыша и после закрытия программы. Радд умудряется вставлять этот фрагмент даже в аудиопрограммы.
Так незатейливая шутка превратилась в трогательный символ дружбы, и поклонникам она нравится так же, как и бывшему телеведущему. У нас создалось впечатление, что О’Брайен действительно хотел бы увидеть перед своим концом Пола Радда и фрагмент из «Мак и я».
