Геррон только планирует писать десятый роман об опальных сотрудниках британской разведки, и создатели шпионского сериала готовятся к тому, что экранизация успеет исчерпать книжный цикл. Однако продюсер Дуглас Урбански уверяет, что команда справится и без литературной основы.

Зрители часто теряют интерес к экранизации книжных циклов ещё до того, как адаптируют все события первоисточника, потому что сохранять качество сериалов в течение нескольких сезонов непросто. Тем тревожнее прозвучало заявление одной из актрис «Медленных лошадей» о будущем проекта, который стал приятным исключением из ряда быстро наскучивших адаптаций.
На минувших выходных Оливия Кук объявила, что восьмой сезон «Медленных лошадей» станет завершающим. К этому времени шоу доберётся до последнего опубликованного романа Мика Геррона из цикла Slough House, и закрыть проект после его экранизации было бы обоснованным решением. Тем не менее Apple TV продлил «Медленных лошадей» ещё на два сезона.
Седьмой сезон адаптирует для телеэкрана книгу Bad Actors, а восьмой – последний на сегодняшний день роман Геррона Clown Town. Таким образом, события девятого и десятого сезона могут выйти за пределы книжного цикла. Правда, писатель планирует засесть за десятый роман, и вполне возможно, что создателям шоу не придётся снимать без литературной основы оба сезона.

Для проекта, который оказался долговечнее других экранизаций, продолжение без готового первоисточника выглядит скорее как эксперимент, чем как неоправданный риск. Исполнительный продюсер Дуглас Урбански уверен в способностях своей команды:
«У большинства сериалов вообще нет книжной основы, так что мы что-нибудь придумаем».
Он также напомнил, что Геррон «не перестал писать» и «могут появиться новые книги».

Особенно вдохновляет новая перспектива исполнителя главной роли Гэри Олдмана, для которого Джексон Лэм – один из любимых персонажей. По словам актёра, эта роль досталась ему случайно и в самый подходящий период его карьеры. Олдман – заслуженный и невероятно востребованный характерный актёр – подумывал после завершения «Медленных лошадей» уйти на покой, но впоследствии от этих планов отказался.
Актёрский состав девятого и десятого сезонов пока не объявлен, но есть основания надеяться, что в продолжении, кроме Олдмана, появятся и другие ведущие исполнители.

Тем не менее будущее Джексона Лэма вызывает тревогу: Геррон сообщил, что продумал судьбу персонажа и уже знает, как он погибнет, хотя ещё не описал смерть героя Олдмана в книге.
Такой финал мог бы естественно завершить участие Олдмана в сериале и существенно изменить историю: в «Слау-хаус» постоянно появляются опальные сотрудники MI5, и продолжение может не зависеть от одного героя. Уход Лэма помог бы обновлению «Медленных лошадей», как случилось с сериалом «Офис»: после ухода Стива Карелла шоу длилось ещё два сезона и закончилось с высоким рейтингом.