Геррон ще тільки планує писати десятий роман про опальних співробітників британської розвідки, і творці шпигунського серіалу готуються до того, що екранізація встигне вичерпати книжковий цикл. Однак продюсер Дуґлас Урбанскі запевняє, що команда впорається і без літературної основи.

Глядачі часто втрачають інтерес до адаптацій книжкових циклів ще до того, як на екран перенесуть усі події першоджерела, адже зберігати якість серіалу протягом кількох сезонів непросто. Тим тривожніше прозвучала заява про майбутнє «Кульгавих коней» однієї з акторок проєкту – приємнимого винятку серед екранізацій, що швидко набридли публіці.
Минулими вихідними Олівія Кук оголосила, що восьмий сезон «Кульгавих коней» стане завершальним. До цього часу шоу дістанеться останнього опублікованого роману Міка Геррона з циклу Slough House, і закрити проєкт після його екранізації було б обґрунтованим рішенням. Проте Apple TV продовжив «Кульгавих коней» ще на два сезони.
У сьомому сезоні екранізують книжку Bad Actors, а у восьмому — останній на сьогодні роман Геррона Clown Town. Отже, події дев’ятого й десятого сезонів можуть вийти за межі книжкового циклу. Щоправда, письменник ділився планами на десятий роман, і цілком можливо, що творцям шоу не доведеться знімати без літературної основи обидва сезони.

Для проєкту, який виявився довговічнішим за інші телеекранізації, продовження без готового першоджерела видається радше експериментом, ніж невиправданим ризиком. Виконавчий продюсер Дуґлас Урбанскі впевнений у здібностях своєї команди:
«Більшість серіалів узагалі не має книжкової основи, тож ми щось придумаємо».
Він також нагадав, що Геррон «не перестав писати» й «можуть з’явитися нові книжки».

Особливо надихає нова перспектива виконавця головної ролі Ґері Олдмена, для якого Джексон Лем — один з улюблених персонажів. За словами актора, ця роль дісталася йому випадково, але у найвідповідніший період його кар’єри. Олдмен — ввідомий характерний актор, що має неабиякий попит, — подумував після завершення «Кульгавих коней» піти на пенсію, але згодом від цих планів відмовився.
Акторський склад дев’ятого та десятого сезонів поки не оголошено, проте є підстави сподіватися, що в продовженні, крім Олдмена, з’являться й інші провідні виконавці.

Утім, майбутнє героя Олдмена викликає тривогу: Геррон повідомив, що продумав долю Джексона Лема і вже знає, як він загине, хоча ще не описував смерть персонажа у книжці.
Такий фінал міг би природно завершити участь Олдмена в серіалі й суттєво змінити історію: у «Слау-хаусі» постійно з’являються опальні співробітники MI5, і продовження може не залежати від одного героя. Відхід Лема сприяв би оновленню «Кульгавих коней», як сталося із серіалом «Офіс»: після того, як шоу полишив Стів Карелл, воно тривало ще два сезони і завершилося з високим рейтингом.