Featured

Спустя 14 лет фильм «Вспомнить всё» с Колином Фарреллом вернулся в рейтинг Prime Video

Вышедшая четырнадцать лет назад версия фантастического триллера «Вспомнить всё» с Колином Фарреллом – история о чужих воспоминаниях и утраченном прошлом – обошла на Prime Video несколько свежих релизов. Возможно, зрители перестали сравнивать ремейк с оригиналом и оценили его по достоинству.

Колин Фаррелл и Джессика Бил в фильме Вспомнить всё

Голливуд охотно эксплуатирует популярные истории, хотя пересъёмки не часто оправдывает ожидания. В 2012 году вышла новая версия фильма «Вспомнить всё», в которой Арнольда Шварценеггера заменил Колин Фаррелл, но постановка за 125 млн долларов со звёздным составом критиков не убедила: картина получила преимущественно отрицательные отзывы.

С тех пор прошло четырнадцать лет, и вот ремейк одного из самых известных фантастических триллеров прошлого века, о котором, казалось, все уже забыли, неожиданно добивается успеха на стриминге.

Кадр из фильма Вспомнить всё 2012 года

Дорогостоящий ремейк с невысокими оценками

Режиссёр версии 2012 года — автор «Другого мира» Лен Уайзман. Фаррелл играет в картине Дугласа Куэйда – рабочего на пережившей катастрофу планете. Устав от однообразной жизни, он обращается в компанию Rekall, продающую клиентам искусственные воспоминания, но во время процедуры происходит сбой – так утверждает обслуживающий персонал компании.

Брайан Крэнстон в фильме Вспомнить всё 2012 года

Пытаясь разобраться в заговоре из своего прошлого с помощью участницы сопротивления Мелины (Джессика Бил), Куэйд перестаёт понимать, кто он на самом деле.

В основе «Вспомнить всё» — рассказ Филипа К. Дика «Мы вам всё припомним», который в 1990 году экранизировал Пол Верховен. Ремейк сохраняет ряд сюжетных элементов первой картины и литературного первоисточника, но с некоторыми изменениями.

Кадр из фильма Вспомнить всё 2012 года

Фильм Верховена переносил зрителей на колонизированный Марс и впечатлял передовыми для своего времени спецэффектами, награждёнными Оскаром. Насыщенная экшеном картина стала одним из кассовых успехов Шварценеггера начала 1990-х — периода, когда он стал одной из главных звёзд голливудских боевиков, а сборы фильмов с его участием достигали миллиарда.

Кадр из фильма Вспомнить всё 2012 года

Версия Уайзмана заработала в прокате почти 212 млн долларов, но критики её не поддержали: на Rotten Tomatoes у ремейка только 30% положительных рецензий. Авторы обзоров задавались вопросом: если авторы картины пытались предложить зрителям собственное прочтение, то зачем было использовать находки из классической версии Верховена?

Новая аудитория нашлась на Prime Video

Старые фильмы регулярно возвращаются в стриминговые рейтинги, и всё же успех почти забытого ремейка оказался неожиданным. По последним данным, «Вспомнить всё» с Фарреллом занимает среди фильмов Prime Video в США второе место, оставив позади себя и «Апокалипсис Z: Новый мир», и «Пасть».

Итан Хоук в фильме Вспомнить всё 2012 года

Ремейк 2012 года едва ли можно назвать примером того, как следует переснимать классику, но и безоговорочно плохим фильмом его не назовёшь: компьютерные эффекты по-прежнему убедительны, а экшен-сцены не позволяют отвлечься от экрана.

Возможно, версия с Фарреллом воспринимается лучше, когда её не сравнивают с оригиналом. По интонации и исполнению эти картины очень разные, и по истечении четырнадцати лет ремейк уже не кажется таким неудачным.