Под куполом

Информация

О сериале

Шикарная научно-фантастическая драма телеканала CBS, созданная Брайном К. Воном по мотивам одноименного романа Стивена Кинга, который также выступил в роли исполнительного продюсера шоу.

Штат Мэн, небольшой городок Честерс-Милл с живописными полями и симпатичными домиками. В один прекрасный момент этот городок накрывает невидимый купол. Все попытки пройти, проехать или даже пролететь сквозь него ничего не дают. Он даже не пропускает звук и радиоволны. Власти пытались как-то пробраться внутрь с помощью лазеров, химического оружия и различных боеприпасов, но эти попытки не дали никакого результата. Все жители и гости города остаются отрезанными от цивилизации и им приходится выживать без всяческих благ современного мира. В городе нет электричества, бензина, заканчиваются провиант и лекарства. Ясное дело, атмосфера в городе начинает все больше и больше накаляться. Особенно после того, как находят тело мужа местного репортера Джулии Шамуэй (Рашель Лефевр, "Без координат"). Но из-за того, что в городе оказалось много случайных посетителей, жители даже не догадываются кто же убийца. Среди гостей есть некто по имени Дейл "Барби" Барбара (Майк Фогель, "Пэн Американ", "Монстро"), который как оказывается убил мужа Джулии, а затем закопал его в одном лесу прям перед появлением купола. Но, как доказать, что это сделал именно он? Когда вокруг такая паника – совершить такое преступление мог кто угодно.

Очень интересный сюжет, что неудивительно, потому что Стивен Кинг даже при простоте и некой предсказуемости всегда умудряется заинтересовать читателей, а теперь и зрителей. В некоторой степени, создатели сериала поднимают тему "недостатков и грехов" обычных людей. Пусть город сначала казался идеальным, по-американски идеальным, но после появления купола начинает проявляться вся гадость, которую люди так искусно прятали ранее. Теперь им приходится узнавать друг друга заново, чтобы приспособиться и просто выжить. Ведь никто не знает, когда это закончится, что это за купол и что же с ним делать...

В сериале есть все аспекты: драма, триллер, мистика, научная фантастика и крутые эффекты (ну как можно не сказать о разрезанной напополам корове). Да и вообще, это же сериал от "великого и ужасного" Кинга! Я вот до сих пор под впечатлением от фильма "Лангольеры", который увидел в детстве, а "Под куполом" вообще должен сорвать башню (не "Темную Башню", а вашу).

АКТЕРЫ

• Майк Фогель – Дейл «Барби» Барбара
• Рашель Лефевр – Джулия Шамуэй
• Натали Мартинес – Линда Эскивель
• Бритт Робертсон – Энджи Макалистер
• Макс Эрих – Хантер Мэй
• Александр Кох – Джеймс «Джуниор» Ренни
• Николас Стронг – Фил Буши
• Колин Форд – Джо Макалистер
• Джолин Парди – Доди Уивер
• Аиша Хиндс – Кэролин Хилл
• Дин Норрис – Джеймс «Большой Джим» Ренни
• Маккензи Линтц – Элинор «Норри» Калверт-Хилл
• Эдди Кехилл – Сэм Вердро
• Карла Кром – Ребекка Пайн
• Кайли Банбери – Ева Синклер

Все сезоны

Переводы и озвучки

LOSTFILM

Многие смотрят сериал в озвучке от сервиса LostFilm, которая давно занимается переводом и озвучкой популярных сериалов. Уровень перевода и озвучки всегда на высоте, так как LostFilm сотрудничает с профессиональными актерами озвучки, а также щепетильно относится к переводу текста. Считается, что LostFilm предоставляет лучший перевод и дубляж на русском языке – и многие с этим согласны. Стоит отметить, что LostFilm выпускает озвученные сериалы с небольшой задержкой, но оно того стоит. Рекомендуем смотреть сериал "Под куполом" в переводе и озвучке от LostFilm

Помимо LostFilm, есть и много других переводов и озвучек в рунете. Среди них озвучка от AlexFilm, IdeaFilm, BaibaKo и Jaskier, которые выходят немного раньше, чем озвучки от вышеуказанных сервисов, но могут немного хромать по качеству. Хотя, качество – штука субъективная ;) Если вам не хочется ждать, можете выбрать одну из этих озвучек.

похожие сериалы

Русский трейлер сериала