Грейсленд

Информация

О сериале

Грейсленд - американская криминальная драма от телеканала USA Network и Джеффа Истена, который также известен по сериалу "Белый воротничок".

Где-то в южной Калифорнии стоит шикарный прибрежный дом. Он был конфискован правительством США при облаве наркокартеля и превращен в такую себе резиденцию для копов и всяких агентов, работающих под прикрытием. Сейчас в нем находятся несколько агентов ФБР, УБН и Таможенной службы США, которые неофициально называют его "Грейсленд". Дом полон всяких секретов, которые агенты так умело скрывают друг от друга, ведь доверие не так просто заслужить. Единственное, что привносит в дом хоть какое-то спокойствие - это вид на океан. Жаль только, что этим агентам не видать спокойствия. Ведь та ложь, которая является основой их работы под прикрытием, уже полностью "пропитала" все аспекты их жизни, как хорошие, так и плохие.

И тут в дом прибывает новый агент ФБР, Майк Уоррен (Аарон Твейт, "Отверженные"), новичок, который с отличием закончил курс обучения, но на практике он не мало что пробовал. Он то может привнести в жизнь легендарного агента ФБР, Пола Бриггса (Дэниел Сунджата, "Темный рыцарь: Возрождение легенды", "Ноэль") и других агентов очередную порцию неприятностей. Или даже вскрыть все тайны, которые таятся в "Грейсленде".

Сериал "Грейсленд" не просто показывает, как агенты трудятся и исполняют закон, сажая за решетку тех, кто плевал на него. Он демонстрирует, как агенты под прикрытием теряют свою личность, стирая ее ежедневной жизнью под чужой "личиной". Ведь агентам приходится вплотную соприкасаться с преступным миром, общаться как преступники, выглядеть как они, врать и идти буквально на все, чтобы добиться цели. Часто такие методы могут привести к очень опасным последствиям и полностью изменить твою сущность.

Актеры

• Дэниел Сунджата - Пол Бриггс
• Аарон Твейт - Майк Уоррен
• Ванесса Ферлито - Кэтрин "Чарли" ДеМарко
• Брэндон Джей МакЛарен - Дэйл Джейкс
• Мэнни Монтана - Джонни Тутурро
• Серинда Свон - Пэйдж Аркин
• Джэми Грэй Хайдер - Люсиа
• Эрик Валдез - Карлито Солано
• Бритт Морган - Эмбер

все сезоны

Переводы и озвучки

Newstudio

Сериал "Грейсленд" на данный момент доступен в озвучке студии Newstudio. Скажем так, это одна из топовых студий, которая занимается озвучкой сериалов. В их копилке уже огромное количество популярных сериалов, которые студия качественно озвучивает, что принесло самой студии хорошую популярность. В случае с "Грейсленд", озвучка от Newstudio прекрасно передает атмосферу и настроение персонажей, а также отлично вписывается в общий тон сериала.

Похожие сериалы

Русский трейлер сериала