Чужестранка

ИНФОРМАЦИЯ

О СЕРИАЛЕ

«Чужестранка» - атмосферны проект, переносящий зрителей назад в прошлое на поля сражений, где в битвах сходятся шотландцы и англичане.

Некоторые называют сериал фантастическим и имеют на это формальное право, ведь главная героиня Клэр Рэндалл (Катрина Балф), жившая в 1945 году, перемещается во времени по непонятным ей причинам и попадает 1743 год в самую гущу гражданской войны.

Клэр была медсестрой и помогала раненным в период Второй Мировой. Её муж Фрэнк (Тобайас Мензис) тоже не остался в стороне и отправился служить в разведку, поэтому супружеская пара была разлучена на пять лет, за этот период проведя вместе лишь десять дней.

Разумеется, разлука сказалась на отношениях, и былая близость ушла, хотя сами возлюбленные не намерены расставаться и решают вместе уехать в путешествие по Шотландии. Там Фрэнк намерен найти сведения о своих родственниках и составить генеалогическое древо, а Клэр планирует осмотреть памятные места и помочь мужу.

В одну из первых ночей героиня становится свидетельницей странного ритуала, чарующего и непонятного. Поглощённая эмоциями, Клэр теряет сознание, а когда приходит в себя, не может понять, где находится.

При ближайшем рассмотрении она осознаёт, что совершила прыжок во времени и пребывает в той же местности, но более чем за 200 лет до собственного рождения. В новых обстоятельствах у Клэр нет возможности привыкнуть к переменам не торопясь: гражданская война гремит повсюду, и Рэндалл становится полноправной участницей исторических событий, переживая личные драмы, находя новую любовь и принимая сложные решения.

Появится ли у неё шанс вернуться назад, и захочет ли она им воспользоваться? Узнаете, если посмотрите сериал «Чужестранка» онлайн в HD качестве тут.

АКТЕРЫ

• Катрина Балф -  Клэр Рэндалл
• Сэм Хьюэн - Джейми Фрейзер
  
• Данкан Лакруа - Нонна Фрейзер
• Тобайас Мензис - Джек Рэндалл
• Грант О’Рурк - Руперт МакКензи
• Грэм МакТавиш - Догал МакКензи
•  Стивен Уолтерс - Ангус Мхнор
•  Romann Berrux - Фергус 

 ВСЕ СЕЗОНЫ

ПЕРЕВОДЫ И ОЗВУЧКИ

Существует несколько коллективов, занимающихся озвучкой сериала:

Канал фантастических и научных фильмов и сериалов Sony Sci-Fi делает собственный дубляж. Оригинальная дорожка у них сохранена, но речи актёров приглушены, чтобы избежать наложения. Выходят релизы чуть позже, чем у остальных, но как альтернатива другим профессиональным озвучкам – вполне достойный вариант.

BaibaKo – самые сильные из имеющихся в стране любителей. Они тоже делают многоголосую озвучку, причём часто быстрее конкурентов.

Newstudio – уже давно не любители. Им удалось собрать отличную команду актёров дубляжа, чтобы передать атмосферу происходящего на экране наиболее аутентично.

ПОХОЖИЕ СЕРИАЛЫ

РУССКИЙ ТРЕЙЛЕР СЕРИАЛА