Бульварные ужасы / Страшные сказки / Ужасы по дешёвке / Грошовые ужасы

Информация

О сериале

В принципе, по названию “Бульварные ужасы” можно догадаться, что нас ждет картина в стиле “хоррор”. Новый драматический триллер-ужастик от создателей “Гладиатора”, “007: Координаты “Скайфолл” и “Красота по-американски” для телеканала “Showtime”.

Англия, XIX век, Лондон Викторианской эпохи. Грязные улицы, дождь, люди не замечают друг друга. Как же им заметить тех, кто ходит в ночи? А стоило бы! Все эти дьявольские отродья могут навести ужас на кого угодно.
Видавший виды и богатый исследователь, сэр Малкольм Мюррэй (которого сыграл непревзойденный Тимати Далтон), пытается всеми способами найти свою дочь, которую похитили неизвестные чудища. Во время поисков, он сталкивается с загадочной Ванессой Айвз (Ева Грин), которая представляется медиумом и обещает помочь ему. Но, он то и не догадывается, что у нее есть собственные мотивы и один секрет, который она давно хранит. Со временем к ним присоединяется превосходный стрелок Итан Чэндлер (Джош Хартнетт), приехавший в Лондон из Америки. Он, в свою очередь, начинает влюбляться в “дьявольскую” Ванессу, даже не подозревая, что его ждет на самом деле.

Всей этой компашке приходится бороться с разными мистическими монстрами и чудищами, коих теперь несметное количество в Лондоне. На экране оживают юноша-демон Дориан Грей из романа Оскара Уайльда, и доктор Джекил вместе со своей “половинкой” мистером Хайдом. Знаменитый немец Франкенштейн со своим “чудо-творением” почему-то в столице Англии. Даже граф Дракула оставил родную Трансильванию и вместе со своими товарищами переместился сюда. Вся эта нечисть веселится в Лондоне и даже не задумывается о последствиях. Тут то и приходит наша “троица” героев. Но у каждого из них свои методы и свои цели.

Сериал снят очень атмосферно, угрюмость и тревогу чувствуешь с первых кадров. Местами сериал слишком реалистичен, что повергает неискушенного зрителя в небольшой шок. Мрачные улочки Лондона, каждая со своей тайной и своими “жителями”. Может мы даже увидим Ван Хельсинга? Кто знает...

АКТЕРЫ

• Ева Грин - Ванесса Айвз
• Тимоти Далтон - Сэр Ма́лькольм Мюррей
• Гарри Тредэвэй - Виктор Франкенштейн
• Джош Хартнетт - Итан Талбот/Итан Чендлер
• Рив Карни - Дориан Грей
• Дэнни Сапани - Сембен
• Билли Пайпер - Брона Крофт/Лили Франкенштейн
• Рори Киннер - Калибан/Джон Клэр
• Оливия Ллевелин - Мина Харкер
• Алан Армстронг - Винсент Брэнд

ВСЕ СЕЗОНЫ

ПЕРЕВОДЫ И ОЗВУЧКИ

LOSTFILM

Многие смотрят сериал в озвучке от сервиса LostFilm, которая давно занимается переводом и озвучкой популярных сериалов. Уровень перевода и озвучки всегда на высоте, так как LostFilm сотрудничает с профессиональными актерами озвучки, а также щепетильно относится к переводу текста. Считается, что LostFilm предоставляет лучший перевод и дубляж на русском языке - и многие с этим согласны. Стоит отметить, что LostFilm выпускает озвученные сериалы с небольшой задержкой, но оно того стоит. Рекомендуем смотреть сериал "Страшные сказки" в переводе и озвучке от LostFilm

NEWSTUDIO

Сериал "Страшные сказки" также доступен в озвучке студии Newstudio. Скажем так, это одна из топовых студий, которая занимается озвучкой сериалов. В их копилке уже огромное количество популярных сериалов, которые студия качественно озвучивает, что принесло самой студии хорошую популярность. В случае с "Страшные сказки", озвучка от Newstudio прекрасно передает атмосферу и настроение персонажей, а также отлично вписывается в общий тон сериала.

Помимо LostFilm и Newstudio, есть и много других переводов и озвучек в рунете. Среди них озвучка от Amedia, AlexFilm, BaibaKo и Gears Media, которые выходят немного раньше, чем озвучки от вышеуказанных сервисов, но могут немного хромать по качеству. Хотя, качество - штука субъективная ;) Если вам не хочется ждать, можете выбрать одну из этих озвучек

ПОХОЖИЕ СЕРИАЛЫ

Русский трейлер сериала