Скандал вокруг "Переходного возраста": что не понравилось Илону Маску?

Что может вызвать дискуссии в эпоху соцсетей? Популярный сериал, этнические вопросы и... комментарий Илона Маска. "Переходный возраст" оказался в центре спора.

Сериал Netflix "Переходный возраст" неожиданно стал хитом. Это тот редкий случай, когда потоковый проект одновременно получает высокие оценки критиков и огромную популярность у зрителей. В Великобритании "Переходный возраст" в течение недели после премьеры первого эпизода стал самым просматриваемым шоу.

Сериал оказался в центре культурной повестки благодаря актуальности темы: это история подростка, убившего одноклассницу. Именно поэтому "Переходный возраст" остается на вершине списка самых просматриваемых шоу Netflix в США.

Но чем популярнее шоу, тем вероятней, что в какой-то момент оно спровоцирует скандал. Так произошло и с "Переходным возрастом": правые политики раскритиковали сериал за неправильную этническую принадлежность главного героя.

Пика нападки правых консерваторов на шоу достигли после того, как Илон Маск перепостил заявление известного ультраправого активиста Яна Майлза Чонга, участвовавшего в кампании GamerGate. Чонг родом из Малайзии. Он не является гражданином США и не проживает в Америке, однако активно распространяет вестернизированную альт-правую риторику. В своем посте 20 марта он написал:

"У Netflix есть шоу под названием "Переходный возраст" – о британском убийце, зарезавшем девушку в автобусе. Оно основано на реальном преступлении, произошедшем в Саутпорте. И угадайте что: они изменили расу реального преступника. Вместо чернокожего мигранта убийцей сделали белого парня, радикализованного движением "Красная таблетка".

Netflix has a show called Adolescence that’s about a British knife killer who stabbed a girl to death on a bus and it’s based on real life cases such as the Southport murderer.

So guess what. They race swapped the actual killer from a black man/migrant to a white boy and the… pic.twitter.com/6EdPFdcLT0

— Ian Miles Cheong (@stillgray) March 20, 2025

Маск репостнул этот комментарий, добавив лишь одно слово: "Вау." У Чонга довольно большая аудитория на Twitter (ныне X) – 1,2 миллиона подписчиков, но у Маска их 218,8 миллиона, к тому же он владеет этой платформой, и его репост усилил охват населения токсичной риторикой многократно.

На репост Маска в Х ответил соавтор "Переходного возраста" Джек Торн

Соавтор сериала Джек Торн так ответил на критику в подкасте The News Agents:

"Мы не пытаемся высказать позицию о расе. Мы говорим о мужественности. Мы пытаемся разобраться в проблеме, а не утверждаем, что дело только в том или только в этом. Мы говорим о мальчиках".

В интервью Deadline Торн объяснил свою идею подробнее:

"Главный вопрос, который мы ставили: почему растет насилие молодых мужчин над молодыми женщинами? Почему это происходит? Мы пытались исследовать проблему максимально глубоко, не предлагая простых решений. Именно с этой целью мы со Стивеном [Грэмом] начали этот проект несколько лет назад.

Надеюсь, нам удалось пролить свет на проблему, которую все обсуждают, но мало кто изучает. Она существует, и мы решили исследовать ее через историю Джейми. Зрители должны были захотеть понять Джейми и через его историю разобраться в самой проблеме – вот чего мы добивались".

Скорее всего, ни Чонг, ни Маск не смотрели "Переходный возраст". Возможно, если бы они это сделали, им тоже стало бы понятно, какую идею несет в себе сериал.