После скандального момента на BAFTA BBC пришлось объясняться
Инцидент на сцене BAFTA с участием Майкла Б. Джордана и Делроя Линдо вызвал бурные споры о границах цензуры и ответственности телевещателя.
BBC принесла официальные извинения за инцидент, произошедший на церемонии вручения премии BAFTA, которая транслировалась по телевидению в день события – 22 февраля 2026 года. Когда звезды фильма «Грешники» Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо вышли на сцену, чтобы вручить награду за лучшие визуальные спецэффекты, из зала прозвучал выкрик, содержавший расовое оскорбление.
Было установлено, что его сделал активист благотворительной организации по вопросам синдрома Туретта Джон Дэвидсон, история жизни которого легла в основу биографической картины «Клянусь» – победителя BAFTA в категории «Лучший фильм». Оба афроамериканских актера выдержали после оскорбительного выкрика паузу и продолжили церемонию.
Позже представитель BBC выступил с таким заявлением:
«Некоторые зрители во время трансляции церемонии BAFTA 2026 могли услышать резкие и оскорбительные выражения, причиной которых стали характерные для синдрома Туретта непроизвольные вокальные тики. Выкрик не был намеренным. Мы приносим извинения тем, кого могла оскорбить эта лексика».
Дэвидсону официально диагностировали синдром Туретта в 25 лет. Симптомы болезни – непроизвольные словесные тики и неконтролируемые выкрики, зачастую содержащие оскорбительные выражения.
Эти симптомы проявлялись у Дэвидсона в течение всей церемонии, в том числе во время вступительной речи председателя BAFTA Сары Путт и выхода на сцену режиссера Лакшмиприи Деви, получавшего награду за лучший детский и семейный фильм «Бунг». Однако самую острую реакцию вызвал в сети выкрик расового содержания, когда все внимание было приковано к Джордану и Линдо.
Люди пытались понять, почему во время двухчасовой задержки трансляции BBC не заглушила или вовсе не удалила оскорбительные выражения, чтобы защитить от негативной реакции как телезрителей, так и самого Дэвидсона. Ведь на удаление некоторых других фрагментов церемонии у канала время нашлось.
В эфире Times Radio вице-председатель благотворительной организации Tourettes Action Эд Палмер, который сам живет с синдромом Туретта, заявил, что телеканал вполне мог бы отцензурировать звук:
«Это яркий пример того, как инвалидность может — и это вполне понятно — вызвать глубокую обиду. Но если трансляция записана, разумным компромиссом было бы заглушить бранное слово».
Ведущий BAFTA поблагодарил аудиторию за понимание
Ведущий церемонии Алан Камминг дважды обращался к залу с объяснениями:
«Вы могли услышать прозвучавшие на фоне резкие выражения. У некоторых людей синдром Туретта может проявляться именно так, как это отражено в фильме. Спасибо вам за понимание, ведь пространство нужно всем».
Позже он добавил:
«Синдром Туретта — это инвалидность, и тики, которые вы слышали сегодня вечером, непроизвольны: человек с этим синдромом не контролирует свою речь. Мы приносим извинения тем, кто почувствовал себя оскорбленным».
BBC критиковали за отсутствие должной реакции и за то, что телеканал не принес персональных извинений Майклу Б. Джордану и Делрою Линдо. К онлайн-дискуссии присоединился и известный актер Уэнделл Пирс, звезда сериалов «Прослушка» и «Тримей». Он был глубоко разочарован тем, что студия, объяснив причины произошедшего, не сочла необходимым принести «полноценные и внятные извинения» тем, кого этот инцидент затронул непосредственно.
На данный момент ни Джордан, ни Линдо публично не прокомментировали скандальную ситуацию на церемонии BAFTA.
