Первый телесериал по роману Стивена Кинга остается самой недооцененной экранизацией живого классика
Шесть сезонов «Мертвой зоны» не только переосмыслили роман Кинга, но и изменили правила создания телевизионных адаптаций.
У Стивена Кинга и TV всегда возникали трения из-за качества адаптаций. Отношения Кинга с телевидением начались в 1979 году с мини-сериала «Жребий», тепло принятого как зрителями, так и критиками. Затем появились другие экранизации: эпизоды «Сказки темной стороны» («Всемогущий текст-процессор») и «Сумеречной зоны» («Бабуля»). В 1990-х вышел целый ряд мини-сериалов и телефильмов: «Оно», «Лангольеры», «Иногда они возвращаются», «Противостояние» и «Томминокеры». Одни проекты оказались более успешными, другие – менее, но так бывает всегда.
В 1991 году Кинг решил взять процесс телеадаптации в свои руки и назвал свое новое произведение – научно-фантастический триллер «Золотые годы» – «романом для телевидения». Предполагалось, что это будет долгоиграющий сериал. Кинг написал к нему первые пять эпизодов и набросал план двух заключительных, однако после показа всех семи серий CBS отказался продолжать проект, и его закрыли.
С тех пор и до экранизации Майклом и Шоном Пиллерами романа Кинга «Мертвая зона» в телеформате прошло 11 лет, но им впервые удалось создать по-настоящему успешный сериал, который, к сожалению, по достоинству так и не оценили.
Сериал «Мертвая зона» претерпел существенные изменения, но сохранил дух литературного произведения
Телевизионная версия романа Кинга 1979 года «Мертвая зона» выходила на USA Network в течение шести сезонов. Роль главного героя – Джонни Смита, который после выхода из шестилетней комы приобрел экстрасенсорные способности, – сыграл участник «Brat Pack» 1980-х Энтони Майкл Холл.
Сюжет сериала значительно отошел как от книги, так и от сценария фильма Дэвида Кроненберга 1983 года. В сериале отношения Джонни с главным антагонистом сложнее, чем в романе: Джонни предвидит, что будущим президентом страны может стать Грег Стилсон (Шон Патрик Флэнери), способный развязать ядерную войну, тем не менее их противостояние растягивается на годы, почти как у Кларка Кента и Лекса Лютора в «Тайнах Смолвиля». Стилсон превращается для Джонни в своеобразного «друга-врага».
Кроме того, авторы объединили некоторых персонажей книги в одного, добавили новых героев и усилили эмоциональную составляющую, сделав сына Сары — возлюбленной Джонни — его биологическим ребенком. При этом из сюжета сериала убрали ключевой элемент, повлиявший на решение Джонни убить Стиллсона: в романе у главного героя обнаруживают медленно растущую опухоль мозга, которая и стала причиной его пророческих видений. Понимая, что обречен, Джонни решается устранить будущего президента до того, как тот приведет мир к катастрофе.
В сериале у Джонни опухоли нет. Напротив, после комы его здоровье постепенно улучшается и, несмотря на растущую угрозу миру, он живет полноценной жизнью. Что касается параспособностей Джонни, то они объясняются наложением физической травмы на генетическую предрасположенность: выясняется, что у матери Джонни Веры тоже случались вспышки предвидения.
«Мертвая зона» — незаслуженно забытая жемчужина
Сегодня о «Мертвой зоне» почти не вспоминают — то ли из-за того, что сериалу уже почти 25 лет, то ли из-за многочисленных разночтений с романом. Тем не менее у этого проекта есть перед телевидением определенные заслуги: благодаря ему была перезапущена карьера Энтони Майкла Холла и смог заявить о себе USA Network, открывший впоследствии дорогу качественным шоу – сериалам «Дефективный детектив», «Черная метка» и «Ясновидец».
«Мертвая зона» стала образцом «престижного телевидения» задолго до того, как этот термин вошел в обиход. Сериал задал стандарт для будущих адаптаций Кинга и проложил путь таким проектам, как «Тайны Хейвена», «Мгла», «Касл-Рок», «Мистер Мерседес», «Институт» и «Кэрри» Майка Флэнагана. Без этого почти забытого шоу ландшафт телевизионных адаптаций наверняка выглядел бы иначе.
Из-за финансовых проблем и забастовки Гильдии сценаристов 2007 года сериал «Мертвая зона» был закрыт, но поклонники Кинга просто обязаны его посмотреть. И хотя телеистория Джонни Смита по уже упомянутым причинам заканчивается клиффхэнгером, сериал по-прежнему является одной из самых добротных экранизаций писателя, все шесть сезонов которой доступны для бесплатного просмотра на Tubi.
