Первые кадры сериала «Повесть о двух городах»
Классический роман Чарльза Диккенса обретет новую жизнь на телевидении: зрителям предстоит увидеть современную адаптацию «Повести о двух городах» — историю о сложных человеческих судьбах в период Французской революции.
BBC в сотрудничестве с MGM+ снимает четырехсерийный сериал по классическому роману Чарльза Диккенса 1859 года «Повесть о двух городах». Звезда «Игры престолов» Кит Харингтон играет в нем циничного английского адвоката Сидни Картона, который неожиданно обнаруживает в себе способность к самопожертвованию.
Обнародованы первые кадры проекта, на одном из которых Харингтон пристально смотрит в камеру. Сидни Картон — культовая роль, которую в версии 1935 года играл Рональд Колман, а в экранизации 1980 года – Крис Сарандон.
Сериал знакомит зрителей с героиней Миррен Мак Люси Манетт — молодой женщиной, которая получает из Парижа сообщение, что ее отец, считавшийся мертвым почти 20 лет, может быть жив.
Эту новость приносит ей французский эмигрант Шарль Дарне (Франсуа Сивиль), которого позже арестуют и будут судить в Англии за государственную измену. Люси обращается к Сидни Картону с просьбой помочь ей освободить Дарне.
Официальный синопсис BBC рассказывает об отношениях, сложившихся между Люси, Картоном и Дарне:
«Оба мужчины стремятся стать достойными любви Люси, и она не может сделать выбор. Несмотря на внешнее сходство, в духовном отношении Дарне и Картон абсолютно несовместимы, но избежать связи друг с другом не могут. Судьбы героев переплетаются и в жизни, и в смерти: они проходят через триумфы, трагедии, брак и убийство».
В книге, которая была опубликована более 160 лет назад, важным элементом является внешнее сходство между Дарне и Картоном, поэтому в версии 1980 года обе роли исполнил Крис Сарандон. В новой экранизации зрителям предстоит самим оценить, удалось ли создателям сохранить эту деталь.
В оригинальном романе довольно рано становится понятно, кого из поклонников выбирает Люси, в сериале же возникает полноценный любовный треугольник. Но поскольку BBC бережно относится к английской классике, увидеть, какие изменения претерпела любовная история в телешоу, можно будет лишь во время премьеры.
«Повесть о двух городах» выйдет на экраны в этом году: в Великобритании сериал покажут на BBC One, а в США — на MGM+.
Кит Харингтон не впервые снимается в исторической драме: в 2017 году он сыграл в мини-сериале «Порох» – истории о неудавшемся заговоре 1605 года, которую написал Дэниэл Уэст, автор сценария «Повести о двух городах».
Режиссер мини-сериала по Диккенсу – Ричард Кларк, в фильмографии которого эпизоды для проектов «Доктор Кто» и «Чужестранка».
Если вы уже сейчас хотите увидеть Харингтона в историческом антураже, посмотрите фильм «Проклятый рыцарь». В этом проекте действие разворачивается в Англии XV века, и Харингтон снимался в нем со своей коллегой по «Игре престолов» Софи Тернер.
