«Мы не самые умные. Мы — американцы»: «альтернативное» праздничное обращение Джимми Киммела
Альтернатива королевской речи: Джимми Киммел выступил на британском телевидении с резким и честным обращением.
Джимми Киммел сделал то, что у него получается лучше всего: высмеял Дональда Трампа и поднял британским зрителям настроение перед праздниками. В «альтернативном» рождественском обращении телеведущий подвел итоги года, вспомнив, как он был отстранен от эфира, и рассказав, каких сверхуспехов добился фашизм в США в 2025 году.
Обращение Киммела вышло в эфир одновременно с традиционной рождественской речью о надежде и единстве короля Карла III, и оба послания – телеведущего и монарха – во многом оказались схожими, хотя Киммел говорил не так торжественно и более прямолинейно:
«Если рассматривать ситуацию через аспект фашизма, то это был действительно отличный год: тирания сейчас на подъеме. Вы, возможно, читали в своих красочных газетах, что президент моей страны хотел заставить меня замолчать, потому что я не выражаю ему того восхищения, к которому он привык».
Комментируя свое отстранение от эфира в сентябре из-за высказываний о Чарли Кирке, Киммел сказал:
«Внезапно нас убрали из эфира, и тогда миллионы и миллионы людей решили: “Нет, это недопустимо”. Люди, которые никогда не смотрели мое шоу, люди, которые вслух говорили, что терпеть его не могут, выступили в нашу защиту. Они вышли на марш за свободу слова, и мы смогли вернуться потому, что нас поддержало так много людей».
Киммел продолжил:
«Наше шоу стало сильнее. Мы победили – президент проиграл, и теперь я каждый вечер устраиваю в эфире заслуженный разнос самому влиятельному политику на планете. Слово «разнос»: я правильно его использовал?»
Киммел заверил людей во всем мире, что, несмотря охвативший США хаос, далеко не все американцы разделяют взгляды и методы своего чрезвычайно непредсказуемого лидера:
«Прямо сейчас в Соединенных Штатах мы — и образно, и буквально — демонтируем основы нашей демократии: свободную прессу, науку, медицину, независимость судебной системы, да даже само здание Белого дома — у нас полный бардак. Мы понимаем, что это влияет и на вас. Я просто хотел принести извинения. Знайте (по крайней мере, я хочу, чтобы вы знали), что мы не все такие. Мы не все как он».
Джимми Киммел — лучший выбор для «альтернативного» рождественского обращения в 2025-м году
За годы существования этой традиции – праздничного обращения к нации – британский Channel 4 приглашал самых разных людей: от Мардж Симпсон до Стивена Фрая. В 2025 году эту роль взял на себя Джимми Киммел. Обращаясь к аудитории американских вечерних ток-шоу, Киммел завершил свое послание так:
«Не отворачивайтесь от нас. Сейчас нас немного штормит, но мы придем в себя. Может, это не очень заметно, но мы вас любим. Мы любим в вас даже то, что самим вам в себе не нравится — например, Саймона Коуэлла. Мы не очень умны. Мы — американцы. Никто лучше вас не знает, что мы всегда немного тормозим. Добьемся ли мы в итоге успеха? Возможно. Дайте нам примерно три года. Пожалуйста».
