Флэнаган возвращает «Кэрри» на экраны — новые акценты и одобрение Кинга
Режиссёр Майк Флэнаган готовит экранизацию "Кэрри" Стивена Кинга, обновлённую для современного зрителя и получившую одобрение самого автора.
Есть режиссеры, которые лучше других умеют адаптировать того или иного писателя: Лоуренс Оливье и Кеннет Брана успешно экранизировали Шекспира, Дэвид Лин – Ноэла Кауарда и Чарльза Диккенса, Робер Брессон – Жоржа Бернаноса. А Майк Флэнаган прославился адаптацией произведений Стивена Кинга, поскольку использовал для их воссоздания на экране уникальный, но верный подход.
Три последних полнометражных фильма режиссера – "Игра Джеральда", "Доктор Сон" и "Жизнь Чака" – отлично адаптированный Кинг. Флэнаган также добился огромного успеха в экранизации произведений этого живого классика для телевидения, сняв сериалы "Полуночная месса" и "Призрак дома на холме". Сейчас он приступил к съемкам раннего романа Кинга "Кэрри".
В интервью MovieWeb Флэнаган вспомнил, как началась эта история:
"Все началось с вопроса, который мне задал Amazon: "Эй, а вас не заинтересует "Кэрри"? И я задумался: зачем? Потому что так обычно работает мой инстинкт. Де Пальма сделал это великолепно, а потом еще три раза переснимал. Зачем делать это снова?:
"Кэрри" – это история о насилии и издевательствах в старших классах. Она, к сожалению, и сегодня кажется актуальной, даже более актуальной, чем тогда, когда была написана. Я увидел для себя возможность не просто изменить временной период, но и по-настоящему модернизировать повесть, чтобы рассказать о проблемах, с которыми сталкиваются школьники в Америке сегодня.
Кэрри Уайт, проходящая через миноискатель – это так же интересно, как Кэрри Уайт в социальных сетях. Знаковая сцена в раздевалке выглядит совсем по-другому, когда у людей в руках телефоны. Я не могу рассказать обо всех изменениях, которые мы внесли в эту историю, но они довольно существенные".
Что Стивен Кинг думает о "Кэрри" Флэнагана
Фланаган продолжил:
"Затем я рассказал о предложении Amazon Стивену Кингу, потому что это важная сторона дела: если Стив скажет "нет", мы не будем этого делать. Я спросил его: "Что ты думаешь о Кэрри для телевидения?" Он ответил: "Ну зачем? Оставь ее в покое. Она хороша, но с ней покончено. Я бы предпочел, чтобы мы сосредоточились на других книгах".
Когда же я отправил ему макет того, как я все это вижу, ему очень понравилось. Он сказал: "Да, я думаю, что это интересно и что это может быть действительно актуально и захватывающе". Я ответил: "Мы должны это сделать".
Сейчас мы работаем над сценарием и получаем от этого удовольствие. Мне кажется, мы расскажем удивительную и впечатляющую историю о проблемах в нашей стране, очень актуальную для современного общества.
"Моему старшему сыну 14 лет, когда работаю над этой историей, я думаю о нем. Я считаю, что она важна для его поколения. Я думаю, что в ней будет что-то, что пригодится им в этом мире. И я очень рад, что мы это делаем. Я получаю огромное удовольствие".
Закончил интервью Фланаган словами:
"Неожиданно это стало приоритетом, хотя моей первоначальной мыслью было: "Зачем это делать?" Справедливости ради нужно сказать, что у меня была такая же реакция, когда мы говорили об адаптации "Поворота винта" для [Призрака поместья Блай]. Ее экранизировали десятки раз, эта вещь просто износилась. Зачем? Зачем к ней возвращаться? Но мы нашли подход, который позволил почувствовать, что историю Кэрри стоит рассказать. Я и сейчас так думаю: это будет очень, очень интересно для людей, и это будет удивительно".
В начале 2025 года на экраны выходит фильм Флэнагана "Жизнь Чака". Кроме того, он только что написал свою первую новеллу под названием "Rare, Fine, and Limited", и эта 80-страничная история вошла в эксклюзивную линейку "Macabre Spirits" от Мэтью Лилларда и Джастина Уэйра.
