Уэйуорд Пайнс / Сосны

Информация

О сериале

Уэйуорд Пайнс / Сосны - новый драматический триллер телеканала Fox с элементами мистики. Автор идеи, Чад Ходж, известен по сериалам “Вернуть из мертвых”, “Беглецы” и “Клуб Плейбоя”, а режиссером выступил известный своими мистическими триллерами М. Найт Шьямалан.

Секретный агент (так и хочется написать Малдер, но...) Итан Бёрк попадает в маленький таинственный городок, под названием Уэйуорд Пайнс, пытаясь найти двух федеральных агентов, которые внезапно исчезли. Вскоре у Итана появляется всё больше и больше вопросов, чем ответов и он понимает, что возможно он уже никогда не выберется из этого городка.

После просмотра пилотного эпизода первое, что приходит на ум, это несравненный “Твин Пикс”. В сериале достаточно элементов хоррора, детектива, множество флешбеков. Атмосфера беспомощности из-за отсутствия ответов на вопросы просто не даёт оторваться от экрана – саспенс просто невероятный.

Само название “Уэйуорд Пайнс” означает “сосна, которая появилась не в том месте”. Один из главных вопросов – почему именно Итан попал в этот мистический город? Может из-за того, что один из агентов, это его бывшая любовница? Или же Итан оказался не в том месте и не в то время? Возможно, кто-то решил это за него?

АКТЕРЫ

• Мэтт Диллон - Итан Берк
• Карла Гуджино - Кейт Хьюсон
• Шаннин Соссамон - Тереза Берк
• Тоби Джонс - доктор Дженкинс
• Чарли Тахэн - Бэн Бёрк
• Мелисса Лео - медсестра Пэм
• Рид Даймонд - Гарольд Боллинджер
• Хоуп Дэвис - Меган Фишер
• Шиван Фэллон - Арлин Моран
• Сара Джеффри - Эми

ВСЕ СЕЗОНЫ

ПЕРЕВОДЫ И ОЗВУЧКИ

LOSTFILM

Многие смотрят сериал в озвучке от сервиса LostFilm, которая давно занимается переводом и озвучкой популярных сериалов. Уровень перевода и озвучки всегда на высоте, так как LostFilm сотрудничает с профессиональными актерами озвучки, а также щепетильно относится к переводу текста. Считается, что LostFilm предоставляет лучший перевод и дубляж на русском языке - и многие с этим согласны. Стоит отметить, что LostFilm выпускает озвученные сериалы с небольшой задержкой, но оно того стоит. Рекомендуем смотреть сериал "Сосны" в переводе и озвучке от LostFilm

NEWSTUDIO

Сериал "Сосны" также доступен в озвучке студии Newstudio. Скажем так, это одна из топовых студий, которая занимается озвучкой сериалов. В их копилке уже огромное количество популярных сериалов, которые студия качественно озвучивает, что принесло самой студии хорошую популярность. В случае с "Сосны", озвучка от Newstudio прекрасно передает атмосферу и настроение персонажей, а также отлично вписывается в общий тон сериала.

FOX

Еще один качественный официальный перевод, который транслируют по кабельному ТВ на канале Fox. Дубляж от канала Fox также пользуется популярностью, как один из лучших переводов и озвучек на русском языке. Посмотреть "Сосны" можно и в дубляже от Fox. Особенно, если вы смотрели сериал с озвучкой от LostFilm, можно повторно посмотреть сериал с этой озвучкой, чтобы прочуствовать героев по-другому. В общем, еще один отличный дубляж, рекомендуем!

Помимо LostFilm, Fox и Newstudio есть и много других переводов и озвучек в рунете. Среди них озвучка от AlexFilm, IdeaFilm, BaibaKo, Кубик в Кубе, Jaskier, Gears Media, которые выходят немного раньше, чем озвучки от вышеуказанных сервисов, но могут немного хромать по качеству. Хотя, качество - штука субъективная ;) Если вам не хочется ждать, можете выбрать одну из этих озвучек

ПОХОЖИЕ СЕРИАЛЫ

Русский трейлер сериала