Ошибки Прошлого

Информация

О сериале

Драматический сериал от продюсеров “Во все тяжкие” и Рея МакКиннона для телеканала SundanceTV.

Дэниел Холден (Аден Янг) находится в камере смертников уже 19 лет. “Стены без окон, а за ними снова стены без окон...” так он описывал ушедшие годы своей жизни. Будучи тинейджером, он был осужден за изнасилование и убийство молодой девушки, Ханны, его 16-летней подруги. В свете новых улик, Дэниела выпускают из тюрьмы и он возвращается в свой родной город Поли, штат Джорджиа. Теперь ему предстоит заново привыкать к неспешной жизни маленького городка и налаживать отношения не только с горожанами, но и со своей семьей. Ведь даже среди родственников только сестра Аманта (Эбигейл Спенсер) всегда верила в его невиновность. А большинство горожан, включая шерифа и штатного прокурора, считают, что Дэниел убил Ханну. И даже после выхода из тюрьмы Дэниел все больше приходит к выводу, что он “был приговорен к смерти, но проклят на то, чтобы жить”.

Сюжет сериала развивается неспешно, динамики в нем нет, но его нельзя назвать скучным. Интересно, что убийству Ханны практически не посвящено времени. Больше внимания создатели уделяют развитию персонажа Дэниела. Одна из гениальных уловок в том, что зритель по мере просмотра не знает, виновен Дэниел или нет (улики не оправдывали его, а только дали возможности выйти из тюрьмы). Пусть Дэниель ведет себя странно и местами неуместно, ну а как бы вели себя вы после 19 лет в заточении. Адам Янг настолько восхитительно передает переживания персонажа, что не можешь просто так оторваться от того, что он говорит, от рассказа о его опыте и взглядах на жизнь. Вопрос “совершал ли Дэниел преступление или нет” не является главной сутью этой драмы. Она повествует о том, как тюрьма меняет жизнь человека и его окружающих.

АКТЕРЫ

• Аден Янг - Дэниел Холден
• Эбигейл Спенсер - Аманта Холден
• Дж. Смит-Камерон - Джанет Тэлбот
• Эделейд Клеменс - Тауни Тэлбот
• Клейн Кроуфорд - Тэд Тэлбот младший
• Люк Кирби - Джон Стерн
• Джейк Остин Уокер - Джаред Тэлбот
• Брюс МакКиннон - Тэд Тэлбот старший
• Дж.Д. Эвермор - Карл Дэггет
• Шон Бриджерс - Трэй Уиллис

ВСЕ СЕЗОНЫ

ПЕРЕВОДЫ И ОЗВУЧКИ

To4ka

К сожалению, известные студии перевода и озвучки за сериал не брались, но это ни в коем случае не умаляет качества существующей озвучки. Студия To4ka очень качественно перевела и озвучила сериал "Ошибки прошлого". Озвучка прекрасно передает атмосферу и настроение персонажей, а также отлично вписывается в общий тон сериала

ПОХОЖИЕ СЕРИАЛЫ

Русский трейлер сериала