«Семь» в новом свете: как Финчер преобразил триллер к 30-летию

Тридцатилетие "Семи" стало поводом для масштабной реставрации фильма с использованием искусственного интеллекта. Финчер рассказал о сложностях и откровениях процесса.

Сейчас в кинотеатрах Америки проходит юбилейный показ фильма Семь" (Se7en), организованный в честь тридцатилетия этого знакового классического триллера, который в свое время считался новаторским. Режиссеру Дэвиду Финчеру, снявшему "Семь" в 1995 году, пришлось реставрировать ленту в формате 4K с помощью искусственного интеллекта, и он назвал этот опыт "откровением".

Финчер рассказал Entertainment Weekly, что принимал в ремастеринге оригинальной копии самое активное участие, чтобы с 7 января поклонники могли получить прекрасно отреставрированную версию фильма на 4K UHD Blu-ray Discs и в цифровом формате. Кинотеатры IMAX тоже покажут фильм в первозданном, одобренном Финчером виде. Что касается помощи искусственного интеллекта, то она потребовалась режиссеру для сложных корректировок:

"Я знаю, что многие люди осуждают цифру, но вы бы ужаснулись, если бы увидели негатив 30-летней давности, вернее, то, каким он становится даже при безупречном хранении – огромное количество исправлений, просто раскопки, царапины и подтеки.

Мы потратили пару месяцев, чтобы довести фильм до состояния негатива, и только потом можно было приступать. Неправильно говорить: "Это ремастер в формате 4K". На самом деле это ремастер архивного негатива. Я думаю, никто из нас не понимал, во что именно мы ввязываемся".

Финчера нельзя назвать консервативным режиссером: в прошлом он не раз прибегал к новым технологиями. Однако использование искусственного интеллекта вызывает споры даже при успешном результате, ведь было немало случаев, когда попытки улучшить фильм с его помощью терпели крах. Тем не менее Финчер уверен, что для 4K-реставрации "Семи" искусственный интеллект был необходим:

"Для меня эта новая технологическая мощь стала настоящим откровением. Мы вдруг обнаружили то, чего раньше и не могли бы заметить. Я имею в виду расфокусированные кадры, которые невозможно было прочитать на пленке и даже в HD. А потом мы перешли к понижающей выборке 4K из 8K-скана.

В итоге, чтобы восстановить то, что должно быть видно, мы сделали небольшие разделенные экраны и использовали искусственный интеллект для повышения резкости. На это у нас ушло чуть больше года, а если бы я не был предоставлен самому себе, то могло бы уйти и вдвое больше".

Изменил ли Дэвид Финчер что-нибудь в оригинальной версии фильма "Семь"?

Всех волнует только один вопрос: изменил ли Финчер хоть в чем-то оригинальную версию? Да, он внес кое-какие коррективы, но они не заметны даже для самых внимательных поклонников. Режиссер лишь исправил ошибки изображения, и помог ему в этом искусственный интеллект. При этом Финчер считает, что "определенные границы переступать нельзя":

"В 1995 году мы не могли подбирать цвета, делая релизные отпечатки. Мы также не могли делать плавные переходы от одного к другому, а сейчас это ни для кого не проблема... И я определенно поработал с фокусом. Некоторые кадры с Кевином [Спейси], сидящем на заднем сиденье полицейской машины за разделяющей переднюю и заднюю части салона решеткой, были полностью расфокусированы, но с помощью искусственного интеллекта мы смогли извлечь изображение заднего плана и визуализировать его".